COMING HOME - Stratovarius

Heo Còi

Tôi thức dậy vào một buổi sáng nơi xa xôi xứ người

Cố gắng để vượt qua từng ngày

Chúng ta xa cách nhau hàng ngàn dặm,và tôi chỉ biết gởi tình yêu của mình qua những cuộc điện thoại

Chúng ta đã trải qua bao giông bão, đã vượt qua bao nhiêu ngọn núi. Nhưng tất cả những quá khứ buồn đau đã ở lại phía sau

Con đường đang thênh thang rộng mở

Tôi đang trên đường trở về quê nhà

Không có em, tôi như con thuyền không có cánh buồm chỉ lối, chỉ biết vẫy gọi cơn gió đến cứu giúp.

Tôi sẽ vượt qua ngọn núi cao nhất

Sẽ vượt qua những đại dương bao la, chỉ để thấy được nụ cười của em lần nữa

Tôi biết rằng, tất cả những niềm tin được vun đắp từ bao năm qua lại đang quay trở lại

Hãy nhìn thẳng về phía trước, nơi con đường đang thênh thanh rộng mở

Tôi đang trở về quê nhà yêu dấu.

Từng bước chân tôi trở về, tôi tin rằng khi tôi quay về, em sẽ không còn cô đơn nữa

Tôi sẽ lại được thấy cánh cửa quen thuộc mở ra trước mắt tôi, sẽ lại được thấy em.

I wake up in the morning so far away from home

Trying to make it through the day.

Many miles are between us, I'm sending my love from this payphone.

Through the storms we've wandered, many mountains we have climbed but all the bad times are behind.

The road is free

I'm coming Home.

Without you I am like a ship without it's sails, calling the wind to save me.

I'd climb the highest mountain

I'd cross the seven seas just to see your smile again.

All the trust that was built along the years is coming back to stay I know.

Just look ahead the road is free

I'm coming Home.

With every step I'm closer to home, when I'm back you won't be alone.

Soon I'll see the familiar door before my eyes and you

có link nầy chôm bên yrc. nghe lần đầu thích lun
http://www.mediafire.com/?w3gw21xnqgj

caophuonganh

phê...., thanks  so muck

Saokim999

Stratovarius hát sao lại ko phê . nghe 4ever thì biết

hìnhnhân0tim

COMING HOME - Stratovarius cái tên sao mà quen.... làm tôi liên tưởng tới" con đang về với mẹ" ...
Ngày xưa khi tôi mới học xa nhà nghe Trở về và Mama , i'm coming home....
Ngày xưa xa gia đình rồi , vùi trong vòng tay bạn bè , lang thang khắp phố HN lúc nào cũng chọt ùn tắc ....
1 đêm ngồi trên Linh Đàm chợt thấy Gió, thấy bóng tối, thấy khoảng không sao mà trống vắng... đã bao lâu không về.... không biết ....
bỗng nhớ tiếng mẹ thở dài ... giờ này chắc mẹ nghủ rồi ... quán cafe rock quen chọt bật coming home rồi Mama i'm coming home..... chợt trào nước mắt....
hơi lạ tại sao về nhà lại không có mặt trong top 20 rock legent

hìnhnhân0tim

gửi các bạn lời dịch " con đang về với mẹ " do  band  Mutation ( ozzy ) biểu diễn trong đại hội pop - rock 99


    thời gian trôi mang theo nhiều thay đổi, nay con về nhưng đã khác xưa. Mẹ ơi con đang về …

    Thời gian vẫn trôi đi , trôi mãi. Ngươi đã thành bạn tốt của ta.

    Ngươi chào đón ta ,xua đuổi ta. Nhưng ta đã bị ngươi mê hoặc bởi sự được mất mãi xoay vòng bằng ngọn lủa hận thù trong đôi mắt.

    Ngươi lừa dối ta, làm ta khổ. Mà sao ta không thể ra đi???

    Con có thể đúng, mà cũng có thể sai, nhưng nỗi đau thì luôn dài vô tận. Mẹ ơi, con đang về ..

    Chúng ta cô đơn bởi lòng ích kỷ trên những bước đi trước khi gục ngã con vẫn thèm muốn trái tim của đá vì con muốn có được tất cả.

    Khuôn mặt mẹ hiện lên cả trăm lần mỗi tháng ngày chúng ta xa cách, mặc cho ánh mặt trời soi toả. Con đang về với mẹ, mẹ kính yêu

    Mama, I’m coming home

    Times have changed and times are strange
    Here I come, but I ain`t the same
    Mama, I`m coming home

    Times gone by seem to be
    You could have been a better friend to me
    Mama, I`m coming home

    You took me in and you drove me out
    Yeah, you had me hypnotized
    Lost and found and turned around
    By the fire in your eyes

    You made me cry, you told me lies
    But I can`t stand to say goodbye
    Mama, I`m coming home

    I could be right, I could be wrong
    It hurts so bad, it`s been so long
    Mama, I`m coming home

    Selfish love yeah we`re both alone
    The ride before the fall
    But I`m gonna take this heart of stone
    I just got to have it all

    I`ve seen your face a hundred times
    Everyday we`ve been apart
    I don`t care about the sunshine, yeah
    `Cause Mama, Mama, I`m coming home
    I`m coming home

duy_dk

uhm, coming home... 5 tháng nữa sẽ nghe coming home!!! đấy là khi thi xong và về nhà!!! thick

hìnhnhân0tim

trơ về nhà là cả một niềm hạnh phúc !

mucdongthaonguy

Mày còn nhớ cái vụ anh em mình đi lang thang HN chiều cuối năm rùi không Quỳnh? Hai thằng thấy trống rỗng thế nào ấy...buồn ...nhớ nhà...1 năm đi không về mà! Thế rồi cuối cùng cả hai thằng đều tự dưng thốt lên  Mama, I`m coming home  Đặc biệt khi mà ngồi trên xe khách chuẩn bị về tới Nghĩa Lộ ấy! Cứ lẩm nhẩm câu ấy suốt...

rockxuyentheky

Mama i'm coming home lại nhớ OZZY ..... Oh mà thì là rằng lại nhớ những lời mẹ nói trong MAMA SAID của MetallicA ......
Nhớ nhớ hoài những kỷ niệm ...Oh chợt ngậm ngùi khi mẹ đã đi xa .... Để lại mùa thu vĩnh cửu.... Nỗi buồn vĩnh cửu trong con .......

hìnhnhân0tim

ầu ơ !
một nắng 2 sương...
ầu ơ !
no ấm.... mẹ nhường cho con....
tóc đã bạc ... vai đã sờn ...
chiều nay ra ngõ mmoir mòn ầu ơ ...........


còn có mẹ là một niềm hạnh phúc
NHÀ LÀ NƠI NÀO CÓ MẸ