Thị trường truyện tranh dành cho tuổi teen vừa xuất hiện bộ truyện có tên Chàng trai trong truyện tranh (hai tập) do NXB Thanh Hóa cấp phép ấn hành vào quý 3–2008, với nội dung phản giáo dục và rất nhiều tình tiết gợi dục. Hiện tại các tụ điểm cho thuê truyện tranh đã cập nhật bộ truyện này và “fan hâm mộ truyện tranh đang tìm đọc rất nhiều” - chủ một cửa hàng cho thuê truyện ở quận Phú Nhuận, TP.HCM cho biết.
Nhân vật chính trong truyện là một nữ sinh 16 tuổi, có mẹ 34 tuổi. Nhân vật tự giới thiệu mình là “người siêu mê truyện tranh” và “rất thích các anh chàng đẹp trai”. Nhưng nội dung truyện không phát triển bình thường như vậy. Người mẹ 34 tuổi được giới thiệu “đã chín lần ly hôn”. Và vì thấy con gái 16 tuổi chưa có bạn trai nên bà mẹ đã cho một số nam sinh vào thuê phòng trọ trong nhà mình. Luki - nhân vật nữ chính - quá đam mê một chàng trai trong truyện tranh là thiếu gia Roo nên Luki luôn bị hoang tưởng, luôn mong muốn một ngày nào đó có một thiếu gia Roo ngoài đời thật đến yêu mình. Với nỗ lực của bà mẹ tích cực “tìm bạn trai cho con”, Luki gặp được Sudu. Câu chuyện diễn ra xoay quanh những lần gặp nhau giữa Luki và Sudu, với các hành động yêu đương, quan hệ... y hệt người lớn.
Không kể những nét vẽ thô vụng cố tình phô bày thân thể, cách dùng câu chữ trong hai tập truyện này mang tính gợi dục với mật độ đậm đặc gây phản cảm! Ngoài ra, các nhân vật luôn nhận mình là người háo sắc, đắm mình trong các mối quan hệ yêu đương, ghen tuông; sở thích bộc lộ chỉ là được yêu, được ở gần người yêu; làm các hành vi vụng trộm ngay trong lớp học, lơ đãng khi thầy giảng bài… Đáng ngại hơn, bộ sách này được xem là một tựa trong “tủ sách tuổi teen”, giới thiệu cho các em cả ở độ thiếu nhi và tuổi mới lớn tìm đọc một cách bình thường.
Một vài tập truyện tranh “phản giáo gợi dục”
“Thị trường truyện tranh hiện đang phát triển không kiểm soát được”, đó là ý kiến chung của một số cán bộ các NXB có chức năng thực hiện truyện tranh. Một cán bộ ngành văn hóa - có quan tâm đến tình hình truyện tranh - nhận định: “Hiện nay, một số tư nhân tự sản xuất các đầu truyện tranh có tính gợi dục, kích thích các em thiếu nhi tìm đọc, nhưng lại đặt tên nhân vật theo kiểu Nhật Bản, Hàn Quốc khiến mọi người tưởng rằng đó là các bộ truyện dịch”.
Điều đáng lưu ý, cả hai tập sách Chàng trai trong truyện tranh của NXB Thanh Hóa đều không ghi tác giả, chỉ ghi trong trang lưu chiểu “Thực hiện: Lý Liên” . Đây là một cách lách luật, vì cả Luật xuất bản năm 2004 và Luật xuất bản sửa đổi đều yêu cầu phải ghi tên tác giả trên xuất bản phẩm.
Bên cạnh bộ truyện Chàng trai trong truyện tranh, hiện nay giới trẻ hâm mộ truyện tranh đang tìm đọc các bộ truyện tuổi teen khác như: Crazy kiss (NXB Thanh Hóa), Cô gái bí ẩn (NXB Văn Hóa Thông Tin), Tình nhân (NXB Đà Nẵng)... Nhân vật trong các truyện thường được xây dựng ở độ tuổi trên dưới 16, bối cảnh truyện là trường học, gia đình, các cuộc đi chơi… và đều có các yếu tố gây thu hút bạn đọc tuổi mới lớn như cách hôn đắm đuối (Crazy kiss), những mối tình và ghen tuông giữa bạn bè cùng trường, cùng lớp…
Trong các sách này, những rung động đầu đời trước một đối tượng khác phái được khai thác dưới những mối quan hệ hời hợt, cách quan hệ nam nữ cũng rất “tự nhiên chủ nghĩa”, đặc biệt bối cảnh nhà trường và gia đình chỉ là cái nền để những chuyện tình, những mối quan hệ vụng trộm diễn ra; chứ gia đình và học đường không hiện diện trong đời sống các nhân vật truyện tranh như một nơi ươm mầm cho các giá trị đẹp.
Bạn đọc viết
- Bên cạnh những trang truyện gợi dục, tôi thấy nhiều truyện tranh Nhật ở Việt Nam còn rất bạo lực, ví dụ như truyện S.Đ.N. Nội dung nói về một cô gái trung học không chịu lo học hành, tối ngày chỉ lo đánh đấm, trớ trêu thay lại được rất nhiều chàng trai ngưỡng mộ và yêu quý. Thử hỏi truyện tranh như vậy giáo dục được gì cho thế hệ trẻ ? Vì chạy theo lợi nhuận mà những NXB đã quên mất nhiệm vụ của một nhà làm sách chân chính là thế nào. Thiết nghĩ, cơ quan chức năng nên siết chặt hơn khâu phát hành các loại truyện tranh hiện nay, ít ra đó cũng là một động thái chứng tỏ sự cứng rắn và quyết tâm bài trừ cái xấu của người có thẩm quyền cho lứa tuổi học đường. (LÊ NGỌC)
- Tôi rất lấy làm tiếc vì các giá trị nhân văn đã bị lờ đi, những hình ảnh "khủng khiếp" như thế kia lại được những nhà quản lý cho xuất bản để rồi gieo vào đầu các em nhỏ những suy nghĩ khác so với lứa tuổi của mình, nét hồn nhiên thơ ngây đã nhường chỗ cho suy nghĩ dung tục không đáng có. Những nhà quản lý nghĩ gì khi một ngày nào đó ngay chính con em hay những đứa cháu của mình cầm trên tay những ấn bản như vậy? Tôi mong hãy loại bỏ ngay những quyển truyện có nội dung và hình ảnh tương tự. (TẤN HOÀN)
- Nhân đọc bài truyện tranh gợi dục tôi giật thót mình vì con mình cũng đang cầm tập truyện tranh, tuy thằng bé chỉ mê tít Dôrêmon nhưng tôi cũng không khỏi lo lắng khi đọc được những thông tin trên báo. Những thông tin này khiến tôi như bừng tỉnh khi vẫn thường xuyên bỏ mặc con mình đi vào thế giới truyện tranh, chỉ vì quá tin tưởng vào tính chất của nó vốn là để dành cho lứa tuổi thiếu nhi. Và tôi cũng tự hỏi không biết trách nhiệm của nhà xuất bản, của các cơ quan chức năng ở đâu để có thể cho lưu hành những thứ rác rưởi như thế trong thế giới tuổi thơ ? Thật may mắn là có những bài viết, những phóng sự cảnh báo kịp thời những cái gai, những con sâu như thế trong đời sống các em để cho người lớn chúng ta một lời cảnh tỉnh. (VŨ QUANG HẬU)
- Tôi là người rất thích đọc truyện tranh, nhưng truyện tranh xuất bản tại Việt Nam hiện giờ làm tôi chán nản và thất vọng. Chất lượng từ ngữ thật đáng sợ, sai chính tả đầy rẫy, ví dụ từ “châm trước” (lẽ ra phải là châm chước). Lời văn dịch sơ sài và đôi khi không hiểu họ dịch cái gì. Câu nói trước với câu nói sau không liên quan gì đến nhau, không liên quan gì đến nội dung truyện, nhiều khi còn là những câu nói thô lỗ (mà không biết nguyên bản có câu ấy hay không). Chất lượng tác phẩm là điều tôi quan tâm nhất. Nếu ngày trước, các bộ truyện do NXB Trẻ và Kim Đồng phát hành chiếm ưu thế thì hiện nay các bộ truyện do NXB Thanh Hóa, Văn Hóa Thông Tin… phát hành có mặt đa số và chất lượng rất tệ. Nhiều bộ không để tên tác giả, hoặc để lung tung, không biết tác giả thật sự tên gì. Những bộ truyện tranh xuất bản đa số là phục vụ thiếu nhi nhưng có nhiều tác phẩm toàn nói về những chuyện gợi tình gợi dục. Không biết các bộ truyện này có được tuyển chọn, mua tác quyền đàng hoàng không hay chỉ đơn giản là tải trên mạng về rồi xuất bản ? Ngày xưa, tuy rằng truyện không phong phú như bây giờ nhưng bộ nào ít nhiều cũng mang đậm ý nghĩa nhân văn. Lũ trẻ chúng tôi không có tiền mua nên cứ tới lúc ra truyện là tập hợp đông nghẹt nơi cho thuê sách để được cầm trên tay và đọc những quyển truyện mình thích. Cái thú vui ấy bây giờ không còn nữa. Chúng tôi từng phát biểu trên các diễn đàn nhưng không biết nên gửi ý kiến của mình đến đâu để mọi người đều biết. Chẳng lẽ vì trẻ con ít tiền nên người ta không thèm phục vụ đúng, không thèm để ý đến ý kiến của chúng tôi sao ? (NGUYỄN HOÀNG DUY)
- Là người đã sống và làm việc 8 năm ở Nhật, tôi thấy đây đúng là loại chuyện bên Nhật rất thịnh hành, cả người lớn cũng đọc rất say sưa, nhưng nó rất không phù hợp với văn hóa của Việt Nam chúng ta. Ngay cả những người thành đạt ở Nhật cũng thừa nhận, do thị trường hóa, nên cứ truyện nào bán được là xuất bản, họ không có kiểm duyệt gắt gao nội dung như chúng ta, nên đã có hậu quả ảnh hưởng lên thiếu niên Nhật. Tôi nghĩ cần phải thận trọng khi truyền bá văn hóa phẩm của nước ngoài, nên có chọn lọc để chọn về những tác phẩm đẹp nhất cho giới trẻ. (CHONDAT.COM) |